Японский иероглиф 茶 — чай

Кандзи 茶 означает «чай» и встречается в названиях напитков, чайных продуктов и мест, связанных с чаем. Основные он-чтения — チャ и サ; кун-чтения у этого иероглифа нет.

茶
Он-чтениеチャ、サ
Кун-чтение—
Значениечай
Количество черт9
Ключ艸 — № 140
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 茶

  1. чай
  2. чайный напиток
  3. чайные листья

Слова с кандзи 茶

СловоЧтениеПеревод
お茶おちゃчай
茶色ちゃいろкоричневый цвет
茶碗ちゃわんчайная чашка, пиала
紅茶こうちゃчёрный чай
麦茶むぎちゃячменный чай
喫茶店きっさてんкофейня, чайная

Примеры предложений

毎朝、お茶を飲みます。
まいあさ、おちゃをのみます。
Каждое утро я пью чай.

この店では、おいしい紅茶が飲めます。
このみせでは、おいしいこうちゃがのめます。
В этом заведении можно выпить вкусный чёрный чай.

Чтение и употребление

  • Он-чтение チャ встречается в большинстве распространённых слов: お茶(おちゃ), 紅茶(こうちゃ), 茶色(ちゃいろ).
  • Он-чтение サ встречается в слове 喫茶店(きっさてん) — кофейня. Самостоятельное кун-чтение у 茶 отсутствует.
  • Не путайте 茶 (чай) с 木 (дерево): у иероглифов разное строение и значение.
  • Иероглиф 茶 входит в названия разных напитков, в том числе тех, которые не содержат чайных листьев, например 麦茶 (ячменный чай).

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет кандзи 茶?
Чай.

Как читается слово 紅茶?
こうちゃ.

Есть ли у 茶 кун-чтение?
Нет, только он-чтения チャ и サ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.