Кандзи 晴 означает «проясняться», «становиться ясным» и используется прежде всего в словах, связанных с ясной, солнечной погодой. Его основные чтения — он-чтение セイ и кун-чтения はれる и はれ.
| Он-чтение | セイ |
|---|---|
| Кун-чтение | は(れる)、は(れ)、は(れ-)、-ば(れ)、は(らす) |
| Значение | проясняться |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 日 — № 72 |
| Изучают в Японии | 2-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 2 (≈ N3–N2) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 晴れる | はれる | проясняться, становиться солнечным |
| 晴れ | はれ | ясная погода, прояснение |
| 晴れの日 | はれのひ | ясный день |
| 晴天 | せいてん | ясная погода, безоблачное небо |
| 快晴 | かいせい | совершенно ясная погода |
| 晴らす | はらす | развеивать, рассеивать (сомнения, обиду) |
午後から空が晴れました。
ごごからそらがはれました。
После полудня небо прояснилось.
明日は晴れるでしょう。
あしたははれるでしょう。
Завтра, вероятно, будет ясно.
Как читается 晴れる?
はれる
Как по-японски сказать «ясная погода» с помощью 晴?
晴れ(はれ)
Какое он-чтение у кандзи 晴?
セイ
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.