Кандзи 店 означает «магазин» или «торговое заведение». У него есть он-чтение テン и кун-чтения みせ и たな; он встречается в названиях магазинов, торговых заведений и в повседневных словах.
| Он-чтение | テン |
|---|---|
| Кун-чтение | みせ、たな |
| Значение | магазин |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 广 — № 53 |
| Изучают в Японии | 2-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 4 (≈ N5) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 店 | みせ | магазин |
| 店員 | てんいん | продавец, сотрудник магазина |
| 店長 | てんちょう | управляющий магазином |
| 本店 | ほんてん | главный магазин, головной магазин |
| 喫茶店 | きっさてん | кофейня |
| 店先 | みせさき | перед магазином, вход в магазин |
この店は安いです。
このみせはやすいです。
Этот магазин дешёвый.
駅の近くに新しい店ができました。
えきのちかくにあたらしいみせができました。
Возле станции открылся новый магазин.
Как читается 店 в значении «магазин» как самостоятельного слова?
みせ
Какое он-чтение у 店?
テン
Какой кандзи означает «полка» и читается たな?
棚
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.