Японский иероглиф 昼 — день (chuu)

Кандзи 昼 означает «день», «дневное время» или «полдень» и используется в словах, связанных со временем суток и дневными занятиями. Его кун-чтение — ひる, а он-чтение — チュウ.

昼
Он-чтениеチュウ
Кун-чтениеひる
Значениедень
Количество черт9
Ключ日 — № 72
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 昼

  1. день, дневное время
  2. полдень
  3. середина дня

Слова с кандзи 昼

СловоЧтениеПеревод
昼ひるдень, дневное время
昼間ひるまднём, дневное время
昼休みひるやすみобеденный перерыв
昼ご飯ひるごはんобед
昼食ちゅうしょくобед, дневной приём пищи
昼寝ひるねдневной сон

Примеры предложений

昼ご飯を食べましょう。
ひるごはんをたべましょう。
Давайте пообедаем.

昼休みに友達と話しました。
ひるやすみにともだちとはなしました。
Во время обеденного перерыва я поговорил с другом.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение ひる используется самостоятельно и в привычных словах: 昼(ひる), 昼寝(ひるね), 昼休み(ひるやすみ)。
  • Он-чтение チュウ встречается преимущественно в составных словах, например 昼食(ちゅうしょく)。
  • Не путайте 昼 (день) с 書 (писать): у этих кандзи разная форма и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 昼 самостоятельно?
ひる

Как по-японски сказать «обед» с помощью слова 昼ご飯?
ひるごはん

Какое он-чтение у кандзи 昼?
チュウ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.