Японский иероглиф 広 — широкий

Иероглиф 広 означает «широкий», «просторный» и связан с шириной или расширением чего-либо. Он имеет он-чтение コウ и кун-чтения ひろい, ひろまる, ひろめる, ひろがる, ひろげる; встречается в словах о ширине, площади и распространении информации.

広
Он-чтениеコウ
Кун-чтениеひろ(い)、ひろ(まる)、ひろ(める)、ひろ(がる)、ひろ(げる)
Значениеширокий
Количество черт5
Ключ广 — № 53
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 広

  1. широкий, просторный
  2. обширный, большой
  3. расширение
  4. распространение

Слова с кандзи 広

СловоЧтениеПеревод
広いひろいширокий, просторный
広場ひろばплощадь, открытое пространство
広がるひろがるрасширяться, распространяться
広げるひろげるрасширять, раскрывать, раздвигать
広告こうこくреклама
広大こうだいобширный, огромный

Примеры предложений

この部屋はとても広いです。
このへやはとてもひろいです。
Эта комната очень просторная.

公園にたくさんの花が広がっています。
こうえんにたくさんのはながひろがっています。
В парке повсюду раскинулись цветы.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение ひろい используется самостоятельно в значении «широкий», а ひろがる и ひろげる — в глаголах со значением расширения или распространения.
  • Он-чтение コウ встречается преимущественно в составных словах, например 広告(こうこく) и 広大(こうだい)。
  • Не путайте 広 с 廣 — это старый вариант написания того же иероглифа.

Вопросы для самопроверки

Как переводится иероглиф 広?
Широкий, просторный.

Как читается слово 広い?
ひろい (широкий, просторный).

Как произносится слово 広告?
こうこく (реклама).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.