Японский иероглиф 電 — электричество

Кандзи 電 означает «электричество» и используется в словах, связанных с электрическим током, бытовой техникой и средствами связи. У него есть только он-чтение デン, которое встречается в составных словах; кун-чтения нет.

電
Он-чтениеデン
Кун-чтение—
Значениеэлектричество
Количество черт13
Ключ雨 — № 173
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 電

  1. электричество
  2. электрический ток

Слова с кандзи 電

СловоЧтениеПеревод
電気でんきэлектричество; электрический
電話でんわтелефон; телефонный звонок
電車でんしゃэлектричка; поезд
電池でんちбатарейка; аккумулятор
電気代でんきだいплата за электричество
電子レンジでんしれんじмикроволновая печь

Примеры предложений

電気を消してください。
でんきをけしてください。
Пожалуйста, выключите свет.

毎朝、電車で学校へ行きます。
まいあさ、でんしゃでがっこうへいきます。
Каждое утро я езжу в школу на поезде.

Чтение и употребление

  • 電 имеет только он-чтение デン; кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Он-чтение デン встречается в составных словах, например 電気(でんき) и 電話(でんわ).
  • Не путайте 電 с кандзи 雪(ゆき) — «снег»: оба содержат элемент 雨, но имеют разное написание и значение.
  • Ключ 雨 (№ 173) является частью структуры кандзи 電.

Вопросы для самопроверки

Что означает кандзи 電?
Электричество.

Как читается 電 в слове 電車?
でん.

Есть ли у 電 кун-чтение?
Нет, только он-чтение デン.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.