Японский иероглиф 売 — продавать

Кандзи 売 означает «продавать» и связан с продажей товаров и услуг. У него есть кун-чтения うる и うれる, а он-чтение バイ встречается в составных словах.

売
Он-чтениеバイ
Кун-чтениеう(る)、う(れる)
Значениепродавать
Количество черт7
Ключ士 — № 33
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 売

  1. продавать
  2. продаваться
  3. продажа, торговля

Слова с кандзи 売

СловоЧтениеПеревод
売るうるпродавать
売れるうれるхорошо продаваться, пользоваться спросом
売店ばいてんмагазинчик, торговый киоск
販売はんばいпродажа, сбыт
売買ばいばいкупля-продажа
売り場うりばотдел или место продажи в магазине

Примеры предложений

この店で本を売っています。
このみせでほんをうっています。
В этом магазине продают книги.

この商品はよく売れています。
このしょうひんはよくうれています。
Этот товар хорошо продаётся.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение うる используется в глаголе 売る — продавать; うれる — продаваться, хорошо находить покупателей.
  • Он-чтение バイ встречается в составных словах: 販売 (はんばい), 売買 (ばいばい), 売店 (ばいてん).
  • Не путайте 売 (продавать) с 買 (покупать): эти иероглифы имеют противоположные значения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится 売る?
Продавать.

Как читается 販売?
はんばい.

Какой иероглиф означает «покупать»: 売 или 買?
買.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.