Японский иероглиф 妹 — младшая сестра

妹 означает «младшая сестра». Основное кун-чтение — いもうと, а он-чтение — マイ; иероглиф встречается в словах о младших сёстрах и родственных отношениях, например 姉妹 (しまい) — «сёстры».

妹
Он-чтениеマイ
Кун-чтениеいもうと
Значениемладшая сестра
Количество черт8
Ключ女 — № 38
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 妹

  1. младшая сестра

Слова с кандзи 妹

СловоЧтениеПеревод
妹いもうとмладшая сестра
妹さんいもうとさんмладшая сестра (вежливое обращение к младшей сестре собеседника или другого человека)
妹分いもうとぶんмладшая сестра по духу, девушка, к которой относятся как к младшей сестре
姉妹しまいсёстры
姉妹校しまいこうшколы-побратимы
義妹ぎまいмладшая сестра супруга или сводная младшая сестра

Примеры предложений

私には妹がいます。
わたしにはいもうとがいます。
У меня есть младшая сестра.

妹は毎日学校へ行きます。
いもうとはまいにちがっこうへいきます。
Моя младшая сестра каждый день ходит в школу.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение いもうと используется, когда говорят о младшей сестре как о члене семьи.
  • Он-чтение マイ встречается в сложных словах, например 姉妹 (しまい) и 義妹 (ぎまい).
  • Не путайте 妹 (младшая сестра) с 姉 (старшая сестра): это разные кандзи.

Вопросы для самопроверки

Как читается 妹 в значении «младшая сестра»?
いもうと

Как переводится 姉妹 (しまい)?
Сёстры.

Какое он-чтение у 妹?
マイ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.