Японский иероглиф 高 — высокий

Кандзи 高 означает «высокий» и «дорогой». Его кун-чтение — たか(い), а он-чтение — コウ; иероглиф встречается в словах о высоте, цене и положении.

高
Он-чтениеコウ
Кун-чтениеたか(い)、たか、-だか、たか(まる)、たか(める)
Значениевысокий
Количество черт10
Ключ高 — № 189
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 高

  1. высокий, большой по высоте
  2. дорогой, с высокой ценой
  3. высокий, превосходный по уровню
  4. высота, уровень

Слова с кандзи 高

СловоЧтениеПеревод
高いたかいвысокий; дорогой
高校こうこうстаршая школа
最高さいこうсамый высокий; лучший; высший
高齢こうれいпожилой возраст
高まるたかまるповышаться, усиливаться
高めるたかめるповышать, усиливать

Примеры предложений

このビルはとても高いです。
このびるはとてもたかいです。
Это здание очень высокое.

この店の料理は少し高いです。
このみせのりょうりはすこしたかいです。
Еда в этом заведении немного дорогая.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение たかい употребляется самостоятельно, когда говорят о высоте или высокой цене: 高い山 — высокая гора, 高い服 — дорогая одежда.
  • Он-чтение コウ часто встречается в сочетаниях из нескольких кандзи: 高校 (こうこう), 最高 (さいこう).
  • Формы 高まる (たかまる) и 高める (たかめる) означают соответственно «повышаться» и «повышать».
  • Не путайте 高 (высокий) с 亮: эти иероглифы имеют разное написание и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 高い?
たかい

Как переводится 高校?
Старшая школа.

Какое он-чтение у 高?
コウ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.