Кандзи 今 означает «сейчас» и «нынешний момент». Его кун-чтение — いま, а он-чтение — コン; он встречается в самостоятельных словах и в сочетаниях, например 今回(こんかい) и 今後(こんご).
| Он-чтение | コン、キン |
|---|---|
| Кун-чтение | いま |
| Значение | сейчас |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 人 — № 9 |
| Изучают в Японии | 2-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 4 (≈ N5) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 今 | いま | сейчас, теперь |
| 今回 | こんかい | этот раз, на этот раз |
| 今週 | こんしゅう | эта неделя |
| 今月 | こんげつ | этот месяц |
| 今夜 | こんや | сегодня вечером, этой ночью |
| 今後 | こんご | в дальнейшем, впредь |
今、何をしていますか。
いま、なにをしていますか。
Что ты сейчас делаешь?
今週は忙しいです。
こんしゅうはいそがしいです。
На этой неделе я занят.
Как читается 今, когда оно самостоятельно означает «сейчас»?
いま
Как читается 今週?
こんしゅう
Что означает 今後?
В дальнейшем, впредь.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.