Японский иероглиф 肉 — мясо

Иероглиф 肉 означает «мясо» и обычно читается по он-чтению ニク. Он встречается в названиях продуктов, блюд и частей тела; кун-чтение しし сохранилось в старых и редких употреблениях.

肉
Он-чтениеニク
Кун-чтениеしし
Значениемясо
Количество черт6
Ключ肉 — № 130
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 肉

  1. мясо
  2. плоть, телесная ткань

Слова с кандзи 肉

СловоЧтениеПеревод
肉にくмясо
牛肉ぎゅうにくговядина
豚肉ぶたにくсвинина
鶏肉とりにくкуриное мясо
肉屋にくやмясная лавка, мясник
肉料理にくりょうりмясное блюдо

Примеры предложений

私は肉が好きです。
わたしはにくがすきです。
Я люблю мясо.

今日は牛肉を買いました。
きょうはぎゅうにくをかいました。
Сегодня я купил говядину.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ニク — основное и широко употребительное; оно встречается в большинстве современных слов с 肉: 牛肉(ぎゅうにく), 豚肉(ぶたにく).
  • Кун-чтение しし — старое и редкое; 肉(しし) употреблялось в значении «мясо, плоть». В современной повседневной речи обычно используется чтение にく.
  • Не путайте 肉 (мясо) с 月 (луна): эти иероглифы могут выглядеть похоже в некоторых шрифтах.

Вопросы для самопроверки

Как читается 肉 в современном слове 牛肉?
にく

Как переводится 豚肉?
Свинина.

Какое старое кун-чтение есть у 肉?
しし

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.