Японский иероглиф 答 — отвечать

Кандзи 答 означает «ответ» или «решение» и используется в словах, связанных с ответами на вопросы. Основные чтения — он-чтение トウ и кун-чтения こたえる и こたえ.

答
Он-чтениеトウ
Кун-чтениеこた(える)、こた(え)
Значениеотвечать
Количество черт12
Ключ竹 — № 118
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 答

  1. ответ
  2. отвечать
  3. решение
  4. давать ответ

Слова с кандзи 答

СловоЧтениеПеревод
答えるこたえるотвечать
答えこたえответ
答え方こたえかたспособ ответа
回答かいとうответ, ответ на вопрос
解答かいとうрешение, ответ на задание
返答へんとうответ, отклик

Примеры предложений

先生の質問に答えました。
せんせいのしつもんにこたえました。
Я ответил на вопрос учителя.

答えはノートに書いてください。
こたえはのーとにかいてください。
Запишите ответ в тетрадь.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение こたえる используется в глаголе 答える, а こたえ — в существительном 答え.
  • Он-чтение トウ встречается в составных словах китайско-японского происхождения, например 回答, 解答 и 返答.
  • Не путайте 答 (ответ) с 問 (вопрос): эти иероглифы часто встречаются вместе в словах и выражениях на тему вопросов и ответов.

Вопросы для самопроверки

Как читается глагол 答える?
こたえる

Какое он-чтение у 答?
トウ

Что означает слово 答え?
Ответ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.