Японский иероглиф 長 — длинный

Кандзи 長 означает «длинный» и используется для описания длины, продолжительности, а также положения старшего или руководителя. Основные чтения — なが(い) в словах японского происхождения и チョウ в сложных словах.

長
Он-чтениеチョウ
Кун-чтениеなが(い)、おさ
Значениедлинный
Количество черт8
Ключ長 — № 168
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 長

  1. длинный, протяжённый
  2. долгий, продолжительный
  3. руководитель, глава
  4. старший по положению

Слова с кандзи 長

СловоЧтениеПеревод
長いながいдлинный, долгий
長さながさдлина
長男ちょうなんстарший сын
社長しゃちょうдиректор компании
長所ちょうしょсильная сторона, достоинство
長時間ちょうじかんдлительное время

Примеры предложений

この道は長いです。
このみちはながいです。
Эта дорога длинная.

父は会社の社長です。
ちちはかいしゃのしゃちょうです。
Мой отец — директор компании.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение なが(い) используется в словах 長い (ながい) и 長さ (ながさ), связанных с длиной и продолжительностью.
  • Он-чтение チョウ встречается в сложных словах, например 社長 (しゃちょう), 長男 (ちょうなん) и 長所 (ちょうしょ).
  • Чтение おさ встречается в словах и именованиях со значением «глава», «старейшина», например 長 (おさ).
  • Не путайте 長 с кандзи 張: они похожи по написанию, но имеют разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается 長い?
ながい

Как по-японски сказать «директор компании»?
社長 (しゃちょう)

Какое он-чтение у кандзи 長?
チョウ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.