Японский иероглиф 黄 — жёлтый

Кандзи 黄 означает «жёлтый» и обозначает жёлтый цвет или оттенок. Основные чтения — он-чтения コウ и オウ, а также кун-чтения き и こ-; иероглиф встречается в названиях цветов и повседневных словах.

黄
Он-чтениеコウ、オウ
Кун-чтениеき、こ-
Значениежёлтый
Количество черт11
Ключ黃 — № 201
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 黄

  1. жёлтый цвет
  2. жёлтый, желтоватый

Слова с кандзи 黄

СловоЧтениеПеревод
黄色きいろжёлтый цвет
黄色いきいろいжёлтый
黄身きみжелток яйца
黄緑きみどりжёлто-зелёный цвет
黄金おうごんзолото; золотой
黄砂こうさжёлтая пыль, песчаная пыль из пустынь

Примеры предложений

黄色い花が咲いています。
きいろいはながさいています。
Цветёт жёлтый цветок.

卵の黄身は黄色です。
たまごのきみはきいろです。
Желток яйца жёлтый.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение き встречается в словах 黄色 (きいろ) и 黄身 (きみ), а также в прилагательном 黄色い (きいろい).
  • Он-чтения オウ и コウ употребляются в сложных словах китайского происхождения: например, 黄金 (おうごん) и 黄砂 (こうさ).
  • Кун-чтение こ- встречается в отдельных словах и сочетаниях, но в повседневной лексике значительно менее распространено, чем き.
  • Не путайте 黄 (жёлтый) с 横 (горизонтальный; боковой): у этих кандзи разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 黄?
Жёлтый.

Как читается слово 黄色?
きいろ.

Какое он-чтение используется в слове 黄金?
おう.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.