Японский иероглиф 週 — неделя

Кандзи 週 означает «неделя» и используется в словах, связанных с днями недели, расписанием и временем. У него есть он-чтение シュウ, а кун-чтения нет.

週
Он-чтениеシュウ
Кун-чтение—
Значениенеделя
Количество черт11
Ключ辵 — № 162
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 週

  1. неделя
  2. еженедельный, связанный с неделей

Слова с кандзи 週

СловоЧтениеПеревод
週しゅうнеделя
今週こんしゅうэта неделя
先週せんしゅうпрошлая неделя
来週らいしゅうследующая неделя
毎週まいしゅうкаждую неделю
週末しゅうまつвыходные, конец недели

Примеры предложений

今週はとても忙しいです。
こんしゅうはとてもいそがしいです。
На этой неделе я очень занят.

毎週日曜日に日本語を勉強します。
まいしゅうにちようびににほんごをべんきょうします。
Каждое воскресенье я изучаю японский язык.

Чтение и употребление

  • 週 читается по он-чтению シュウ. Кун-чтения у этого кандзи нет.
  • Он-чтение используется во всех распространённых словах: 今週(こんしゅう), 来週(らいしゅう), 毎週(まいしゅう).
  • Не путайте 週 (неделя) с 周 (окружность, круг): эти кандзи похожи по написанию, но имеют разные значения и употребление.
  • В японском языке 週 обозначает неделю, а для обозначения выходных часто используется слово 週末(しゅうまつ).

Вопросы для самопроверки

Как читается кандзи 週?
しゅう (シュウ)

Как по-японски сказать «следующая неделя»?
来週(らいしゅう)

Есть ли у 週 кун-чтение?
Нет, только он-чтение シュウ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.