Японский иероглиф 京 — столица

Кандзи 京 означает «столица» и часто встречается в названиях городов и словах, связанных с крупными городами. Основные чтения — он-чтения キョウ и ケイ, а также кун-чтение みやこ.

京
Он-чтениеキョウ、ケイ、キン
Кун-чтениеみやこ
Значениестолица
Количество черт8
Ключ亠 — № 8
Изучают в Японии2-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 京

  1. столица
  2. крупный город
  3. 10 в степени 16

Слова с кандзи 京

СловоЧтениеПеревод
東京とうきょうТокио
京都きょうとКиото
京みやこстолица
京風きょうふうв стиле Киото
上京じょうきょうпереезд в Токио
京阪けいはんКиото и Осака; регион между ними

Примеры предложений

東京は日本の首都です。
とうきょうはにほんのしゅとです。
Токио — столица Японии.

昔、京都は日本の都でした。
むかし、きょうとはにほんのみやこでした。
В прошлом Киото был столицей Японии.

Чтение и употребление

  • Он-чтения キョウ и ケイ встречаются преимущественно в составных словах, например 東京(とうきょう) и 京阪(けいはん)。
  • Кун-чтение みやこ означает «столица» и встречается, например, в выражении 京(みやこ)。
  • Не путайте 京 с 享: эти кандзи имеют похожее написание, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет 京?
Столица.

Как читается 京 в слове 東京?
きょう.

Какое кун-чтение есть у 京?
みやこ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.