忙 читается máng и означает «занятый», «быть занятым». Иероглиф часто встречается в словах о занятости, спешке и необходимости быстро что-либо сделать.
| Чтение (пиньинь) | máng |
|---|---|
| Значение | занятый; быть занятым |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 2 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 帮忙 | bāng máng | помогать; оказывать помощь; выручать | 3 |
| 匆忙 | cōng máng | поспешный; торопливый; в спешке | 5 |
| 急忙 | jí máng | поспешно; торопливо | 5 |
| 连忙 | lián máng | сразу же; незамедлительно; поспешно | 5 |
| 繁忙 | fán máng | занятый; загруженный; оживлённый | 6 |
| 慌忙 | huāng máng | в большой спешке; суетливо | 6 |
| 忙碌 | máng lù | занятый; загруженный делами | 6 |
我今天很忙。
Wǒ jīntiān hěn máng.
Я сегодня очень занят.
妈妈在忙工作。
Māma zài máng gōngzuò.
Мама занята работой.
Как читается иероглиф 忙?
máng.
Как сказать «Я сегодня занят» по-китайски?
我今天很忙。
Что означает слово 帮忙?
Помогать; оказывать помощь.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).