Иероглиф 男 — мужчина

Иероглиф 男 читается nán и означает «мужчина», «мужской». Он встречается в словах, обозначающих мужчин и мужской пол, например в слове 男人 (мужчина).

男
Чтение (пиньинь)nán
ЗначениеМужчина; лицо мужского пола
Количество черт7
Ключ田 — № 102
Уровень HSK2

Значения иероглифа 男

  1. Мужчина; лицо мужского пола
  2. Мужской; относящийся к мужчинам
  3. Барон — низший из пяти традиционных дворянских титулов в китайской системе пяти рангов

Слова с иероглифом 男

СловоПиньиньПереводHSK
男人nán rénмужчина; представитель мужского пола; мужчины2

Примеры предложений

那个男人是我的老师。
Nàge nánrén shì wǒ de lǎoshī.
Тот мужчина — мой учитель.

他是一个好男人。
Tā shì yí ge hǎo nánrén.
Он хороший мужчина.

Употребление

  • 男 часто входит в составные слова: 男人 (мужчина), 男孩 (мальчик), 男生 (ученик или студент мужского пола).
  • Для обозначения мужского пола используется сочетание 男的, например 男的衣服 — мужская одежда.
  • 男 обозначает мужской пол, а 女 (nǚ) — женский. Эти иероглифы часто используются вместе для противопоставления.
  • В современном китайском 男 обычно употребляется как связанный компонент слова, а не как самостоятельное существительное в значении «мужчина».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 男?
nán, второй тон.

Что означает слово 男人?
Мужчина; представитель мужского пола.

Какой иероглиф обозначает женский пол в противоположность 男?
女 (nǚ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).