Иероглиф 晴 — ясный

Иероглиф 晴 читается qíng и обозначает ясную, солнечную погоду. Встречается в словах и выражениях, связанных с солнцем, ясным небом и хорошей погодой.

晴
Чтение (пиньинь)qíng
ЗначениеЯсный, безоблачный (о погоде)
Количество черт12
Ключ日 — № 72
Уровень HSK2

Значения иероглифа 晴

  1. Ясный, безоблачный (о погоде)
  2. Солнечный, с ясным небом
  3. Прояснившийся, без дождя

Слова с иероглифом 晴

СловоПиньиньПереводHSK
晴朗qíng lǎngСолнечный и безоблачный; ясный6

Примеры предложений

今天天气很晴朗。
Jīntiān tiānqì hěn qínglǎng.
Сегодня очень ясная и солнечная погода.

雨后天晴了。
Yǔ hòu tiān qíng le.
После дождя небо прояснилось.

Употребление

  • Часто встречается в сочетаниях 晴天 (qíngtiān — ясный, солнечный день) и 晴朗 (qínglǎng — ясный, безоблачный).
  • 晴 описывает ясную погоду, а не просто наличие солнечного света.
  • Не путайте 晴 (qíng — ясная погода) с 情 (qíng — чувство, эмоция): они имеют одинаковое чтение, но разные значения и ключи.
  • В выражении 天晴 (tiān qíng) иероглиф 晴 выступает частью сказуемого со значением «проясниться».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 晴?
qíng, второй тон.

Что означает 晴天 (qíngtiān)?
Ясный, солнечный день.

Чем 晴 отличается от 情?
晴 означает ясную погоду, а 情 — чувства и эмоции.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).