Иероглиф 运 (yùn) означает «перевозить», «перемещать» и связан с движением, использованием чего-либо, а также с удачей и судьбой. Он встречается в словах о спорте, транспорте, вычислениях и жизненных обстоятельствах.
| Чтение (пиньинь) | yùn |
|---|---|
| Значение | Перевозить, транспортировать |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 辵 — № 162 |
| Традиционное написание | 運 |
| Уровень HSK | 2 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 运动 | yùn dòng | двигаться; заниматься физическими упражнениями; спорт | 2 |
| 命运 | mìng yùn | судьба, жизненный путь | 5 |
| 幸运 | xìng yùn | счастливый; удачливый; удача | 5 |
| 运气 | yùn qi | удача, везение | 5 |
| 运输 | yùn shū | перевозить, транспортировать; транспортировка | 5 |
| 运用 | yùn yòng | использовать, применять | 5 |
| 托运 | tuō yùn | сдавать багаж или груз для перевозки | 6 |
| 运算 | yùn suàn | выполнять вычисления; математическая операция | 6 |
我每天运动。
Wǒ měitiān yùndòng.
Я каждый день занимаюсь спортом.
今天我的运气很好。
Jīntiān wǒ de yùnqi hěn hǎo.
Сегодня мне очень везёт.
Как читается иероглиф 运?
yùn, четвёртый тон.
Что означает слово 运输?
Перевозка, транспортировка.
Как сказать «удача» по-китайски, используя 运?
运气 (yùnqi).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).