Иероглиф 找 — искать

Иероглиф 找 читается zhǎo и означает «искать», «разыскивать», «пытаться найти». Он часто встречается в повседневной речи, когда говорят о поиске людей, вещей или нужного места.

找
Чтение (пиньинь)zhǎo
Значениеискать, разыскивать
Количество черт7
Ключ手 — № 64
Уровень HSK2

Значения иероглифа 找

  1. искать, разыскивать
  2. пытаться найти
  3. находить, обнаруживать
  4. обращаться к кому-либо, навещать
  5. возвращать деньги, давать сдачу

Слова с иероглифом 找

СловоПиньиньПереводHSK
寻找xún zhǎoискать, разыскивать5

Примеры предложений

我在找我的书。
Wǒ zài zhǎo wǒ de shū.
Я ищу свою книгу.

你找什么?
Nǐ zhǎo shénme?
Что ты ищешь?

Употребление

  • 找 часто сочетается с названиями людей и предметов: 找朋友 — искать друга, 找工作 — искать работу.
  • Конструкция 在找 обозначает действие, которое происходит сейчас: 我在找手机 — я ищу телефон.
  • 找钱 означает «давать сдачу», а 找人 — «искать человека» или «обращаться к человеку» в зависимости от контекста.
  • В отличие от 看 (смотреть), 找 обозначает именно поиск, а не простое рассматривание.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 找?
zhǎo, третий тон.

Что означает 找书?
Искать книгу.

Что означает выражение 找工作?
Искать работу.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).