Иероглиф 外 — снаружи

Иероглиф 外 читается wài и обозначает то, что находится снаружи или за пределами чего-либо. Также он встречается в словах со значениями «иностранный», «внешний», «дополнительный» и «кроме того».

外
Чтение (пиньинь)wài
ЗначениеСнаружи, вне, за пределами
Количество черт5
Ключ夕 — № 36
Уровень HSK2

Значения иероглифа 外

  1. Снаружи, вне, за пределами
  2. Внешний, наружный
  3. Иностранный, зарубежный
  4. Дополнительный, сверх чего-либо
  5. Кроме того, помимо этого

Слова с иероглифом 外

СловоПиньиньПереводHSK
另外lìng wàiдополнительный; кроме того; помимо этого4
此外cǐ wàiкроме того; помимо этого; более того5
格外gé wàiособенно; в особенности5
外交wài jiāoдипломатия; дипломатический; внешние отношения5
意外yì wàiнеожиданный; неожиданность; несчастный случай5
额外é wàiдополнительный; сверх установленного; добавочный6
例外lì wàiисключение; быть исключением6
外表wài biǎoвнешний вид; внешность; наружная сторона6

Примеры предложений

我在外面等你。
Wǒ zài wàimiàn děng nǐ.
Я жду тебя снаружи.

他是外国人。
Tā shì wàiguó rén.
Он иностранец.

Употребление

  • В сочетании 外面 (wàimiàn) иероглиф обозначает внешнюю сторону или пространство снаружи, противоположное 里面 (lǐmiàn) — внутри.
  • В слове 外国 (wàiguó) он указывает на другую страну, а 外国人 (wàiguó rén) означает «иностранец».
  • В слове 外表 (wàibiǎo) обозначает внешнюю сторону или внешний вид, а в слове 意外 (yìwài) входит в состав слова со значением неожиданности.
  • В сочетаниях 另外 и 此外 иероглиф помогает выразить добавление информации: «кроме того», «помимо этого».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 外?
Wài, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «иностранец»?
外国人 (wàiguó rén).

Какое слово с 外 означает «исключение»?
例外 (lì wài).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).