Иероглиф 颜 — лицо

颜 (yán) — иероглиф, обозначающий лицо, выражение лица и внешность. Чаще всего встречается в слове 颜色, которое означает «цвет».

颜
Чтение (пиньинь)yán
Значениелицо
Количество черт15
Ключ頁 — № 181
Традиционное написание顏, 顔
Уровень HSK2

Значения иероглифа 颜

  1. лицо
  2. выражение лица
  3. внешность
  4. цвет

Слова с иероглифом 颜

СловоПиньиньПереводHSK
颜色yán sèцвет; внешность, облик2

Примеры предложений

这个颜色很好看。
Zhège yánsè hěn hǎokàn.
Этот цвет очень красивый.

Употребление

  • 颜 часто встречается в слове 颜色 (yánsè) — «цвет».
  • В сочетаниях с другими иероглифами может обозначать лицо или выражение лица, например 颜面 (yánmiàn) — лицо, достоинство.
  • Не путайте 颜 (yán) с 脸 (liǎn): оба иероглифа связаны с лицом, но 脸 гораздо чаще используется в повседневной речи для обозначения лица человека.
  • В современном китайском 颜 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 颜?
Yán, второй тон.

Что означает слово 颜色?
Цвет.

Какой иероглиф чаще используется для обозначения лица в повседневной речи: 颜 или 脸?
脸 (liǎn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).