Иероглиф 咖 — фонетический компонент

Иероглиф 咖 читается kā и чаще всего встречается в слове 咖啡 (кофе). Самостоятельно обычно не употребляется, а входит в состав заимствованных слов и обозначений.

咖
Чтение (пиньинь)kā
ЗначениеЧасть слова «кофе»; употребляется в слове 咖啡
Количество черт8
Ключ口 — № 30
Уровень HSK2

Значения иероглифа 咖

  1. Часть слова «кофе»; употребляется в слове 咖啡
  2. Часть слова «карри»; употребляется в слове 咖喱
  3. Часть сокращённого обозначения кафе или кофейни
  4. Тип человека, известная персона (в тайваньском разговорном употреблении, например 大咖)

Слова с иероглифом 咖

СловоПиньиньПереводHSK
咖啡kā fēiкофе2

Примеры предложений

我喜欢喝咖啡。
Wǒ xǐhuan hē kāfēi.
Я люблю пить кофе.

爸爸在喝咖啡。
Bàba zài hē kāfēi.
Папа пьёт кофе.

Употребление

  • Самое распространённое употребление — в слове 咖啡 (kāfēi), означающем «кофе».
  • В слове 咖喱 (gālí) иероглиф 咖 имеет другое чтение — gā.
  • Иероглиф входит в состав заимствованных слов и обычно не используется самостоятельно.
  • В тайваньском разговорном языке 大咖 (dàkā) обозначает известную или влиятельную персону.

Вопросы для самопроверки

Как читается 咖 в слове 咖啡?
kā

Что означает слово 咖啡?
Кофе.

Как обычно используется иероглиф 咖?
В составе слов, а не самостоятельно.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).