Иероглиф 丈 — чжан

Иероглиф 丈 читается zhàng и обозначает традиционную китайскую меру длины, равную примерно 3,3 метра. Также он встречается в слове 丈夫, означающем «муж», и в некоторых вежливых обращениях к взрослым мужчинам.

丈
Чтение (пиньинь)zhàng
ЗначениеТрадиционная китайская мера длины, равная десяти китайским чи (около 3,3 метра)
Количество черт3
Ключ一 — № 1
Уровень HSK2

Значения иероглифа 丈

  1. Традиционная китайская мера длины, равная десяти китайским чи (около 3,3 метра)
  2. Измерять длину
  3. Муж, супруг (в составе слова 丈夫)
  4. Вежливое обращение к взрослому мужчине

Слова с иероглифом 丈

СловоПиньиньПереводHSK
丈夫zhàng fuмуж, супруг2

Примеры предложений

她的丈夫是老师。
Tā de zhàngfu shì lǎoshī.
Её муж — учитель.

我丈夫今天不在家。
Wǒ zhàngfu jīntiān bú zài jiā.
Моего мужа сегодня нет дома.

Употребление

  • Наиболее знакомое современному изучающему китайский слово с этим иероглифом — 丈夫 (муж, супруг).
  • В слове 丈夫 второй слог произносится с нейтральным тоном: zhàng fu.
  • Историческая мера длины 丈 равна десяти 尺 (чи), но её значение в метрах зависело от эпохи.
  • Не путайте 丈 с 长 (cháng — длинный): у этих иероглифов разные значения и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 丈?
Zhàng, четвёртый тон.

Что означает слово 丈夫?
Муж, супруг.

Чему приблизительно равна традиционная мера длины 丈?
Примерно 3,3 метра.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).