Иероглиф 跑 — бегать

Иероглиф 跑 читается pǎo и означает «бегать», «убегать» или «спасаться бегством». Часто встречается в словах и выражениях, связанных с бегом, движением и перемещением.

跑
Чтение (пиньинь)pǎo
ЗначениеБегать, бежать
Количество черт12
Ключ足 — № 157
Уровень HSK2

Значения иероглифа 跑

  1. Бегать, бежать
  2. Убегать, спасаться бегством
  3. Бегать по делам, хлопотать
  4. Утекать, вытекать или испаряться (о жидкости или газе)
  5. Удирать, удаляться (в составе глагольных сочетаний)

Слова с иероглифом 跑

СловоПиньиньПереводHSK
跑步pǎo bùбегать, заниматься бегом, совершать пробежку2

Примеры предложений

我每天早上跑步。
Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù.
Я каждое утро бегаю.

他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
Он бегает очень быстро.

Употребление

  • 跑 часто употребляется в сочетании 跑步 (pǎobù) — бегать, заниматься бегом.
  • Для описания скорости используется конструкция 跑得很快 (pǎo de hěn kuài) — бегать очень быстро.
  • 跑 означает именно бег или быстрое перемещение, а 走 (zǒu) обычно обозначает ходьбу или уход.
  • В сочетании 跑出去 (pǎo chūqù) иероглиф 跑 обозначает движение бегом наружу.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 跑?
pǎo.

Что означает 跑步?
Бегать, заниматься бегом.

Как сказать «Я каждое утро бегаю» по-китайски?
我每天早上跑步。

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).