Иероглиф 长 — расти

Иероглиф 长 читается zhǎng и в этом значении означает «расти», «развиваться», а также «становиться старше». Встречается в словах, связанных с ростом, развитием и увеличением, а также в названиях и обозначениях руководителей.

长
Чтение (пиньинь)zhǎng
ЗначениеРасти, развиваться, становиться старше
Количество черт4
Ключ長 — № 168
Традиционное написание長
Уровень HSK2

Значения иероглифа 长

  1. Расти, развиваться, становиться старше
  2. Увеличиваться, возрастать
  3. Руководитель, глава, начальник
  4. Старший по возрасту
  5. Достоинство, сильная сторона, то, в чём человек хорош

Слова с иероглифом 长

СловоПиньиньПереводHSK
校长xiào zhǎngдиректор школы; ректор колледжа или университета3
增长zēng zhǎngрасти; увеличиваться; рост, увеличение4
长城Cháng chéngВеликая Китайская стена4
长江Cháng Jiāngрека Янцзы (Чанцзян)4
成长chéng zhǎngрасти; взрослеть; развиваться; взросление, рост5
延长yán chángпродлевать; удлинять; увеличивать продолжительность5
长途cháng túдальнее расстояние; дальний (о поездке или пути)5
漫长màn chángочень долгий; продолжительный; бесконечно долгий6

Примеры предложений

孩子长大了。
Háizi zhǎng dà le.
Ребёнок вырос.

Употребление

  • В значении «расти» иероглиф 长 читается zhǎng: например, 长大 (zhǎng dà) — вырасти, 成长 (chéng zhǎng) — развиваться.
  • У этого иероглифа есть другое распространённое чтение cháng со значением «длинный»: например, 长头发 (cháng tóufa) — длинные волосы.
  • В словах 校长 (xiào zhǎng) и 班长 (bān zhǎng) иероглиф обозначает руководителя или главного человека.
  • Чтение зависит от значения и слова: 长城 (Cháng chéng) и 长江 (Cháng Jiāng) произносятся с первым слогом cháng.

Вопросы для самопроверки

Как читается 长 в значении «расти»?
zhǎng

Как переводится слово 成长 (chéng zhǎng)?
Расти, развиваться, взрослеть.

Как читается 长 со значением «длинный»?
cháng

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).