Иероглиф 吧 — частица предложения

吧 читается как ba (нейтральный тон) и чаще всего используется как модальная частица в конце предложения. Она помогает выразить предложение, совет, предположение или ожидание согласия собеседника.

吧
Чтение (пиньинь)ba
ЗначениеМодальная частица, смягчающая предложение или побуждение: давай, пожалуй
Количество черт7
Ключ口 — № 30
Уровень HSK2

Значения иероглифа 吧

  1. Модальная частица, смягчающая предложение или побуждение: давай, пожалуй
  2. Частица предположения: наверное, пожалуй
  3. Частица вопроса с оттенком ожидания согласия: ведь так?, правда?, хорошо?
  4. Бар, питейное заведение (в составе заимствованных слов)
  5. Звукоподражание: хлопок, шлепок, удар

Слова с иероглифом 吧

СловоПиньиньПереводHSK
酒吧jiǔ bāбар, паб5

Примеры предложений

我们走吧。
Wǒmen zǒu ba.
Давай пойдём.

他是学生吧?
Tā shì xuésheng ba?
Он, наверное, студент? / Он ведь студент, правда?

Употребление

  • 吧 обычно ставится в конце предложения: 我们吃饭吧 — Давай поедим.
  • В сочетании с глаголом частица часто смягчает предложение или совет, превращая его в дружелюбное побуждение.
  • В вопросах 吧 выражает предположение говорящего и ожидание подтверждения: 你是中国人吧? — Ты ведь китаец?
  • Не путайте 吧 с 吗: 吗 образует общий вопрос, а 吧 обычно передаёт предположение или предложение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 吧?
ba, нейтральный тон.

Где обычно ставится 吧 в роли модальной частицы?
В конце предложения.

Какую функцию выполняет 吧 в предложении 我们走吧?
Выражает предложение: «Давай пойдём».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).