Иероглиф 左 — левый

Иероглиф 左 читается zuǒ и означает «левый», «слева». Он встречается в словах, обозначающих положение и направление, например 左边 (левая сторона) и 左右 (слева и справа).

左
Чтение (пиньинь)zuǒ
Значениелевый, находящийся слева
Количество черт5
Ключ工 — № 48
Уровень HSK2

Значения иероглифа 左

  1. левый, находящийся слева
  2. левая сторона, левое направление
  3. левые политические взгляды, левое политическое движение
  4. неправильный, ошибочный (редкое значение)

Слова с иероглифом 左

СловоПиньиньПереводHSK
左边zuǒ bianлевая сторона; слева; слева от чего-либо2
左右zuǒ yòuслева и справа; поблизости; приблизительно6

Примеры предложений

我的左边是妈妈。
Wǒ de zuǒbian shì māma.
Слева от меня мама.

学校在我家左边。
Xuéxiào zài wǒ jiā zuǒbian.
Школа находится слева от моего дома.

Употребление

  • 左边 обозначает левую сторону или положение слева. Часто используется с 在: 在左边 — находиться слева.
  • Противоположный по значению иероглиф — 右 (yòu), «правый».
  • 左右 может обозначать две стороны, а после числительного — приблизительное количество: 十个人左右 — около десяти человек.
  • В сочетании 左右 значение иероглифа 左 связано с левой стороной, а 右 — с правой.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 左?
Zuǒ.

Как по-китайски сказать «левая сторона»?
左边 (zuǒbian).

Какой иероглиф означает «правый» и противоположен 左?
右 (yòu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).