Иероглиф 快 (kuài) означает «быстрый», «скорый» и связан с быстротой действий, движения и наступления событий. Он часто встречается в словах, обозначающих скорость, поспешность, радость и хорошее настроение.
| Чтение (пиньинь) | kuài |
|---|---|
| Значение | Быстрый, скорый |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 2 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 快乐 | kuài lè | счастливый, радостный; счастье, радость | 2 |
| 凉快 | liáng kuai | приятно прохладный; прохладно | 4 |
| 愉快 | yú kuài | радостный, весёлый; приятный | 4 |
| 赶快 | gǎn kuài | быстро, поскорее; поторопиться | 5 |
| 痛快 | tòng kuài | с большим удовольствием; от души; прямой, откровенный | 5 |
| 尽快 | jǐn kuài | как можно скорее; в кратчайший срок | 6 |
| 快活 | kuài huo | счастливый, весёлый | 6 |
| 爽快 | shuǎng kuai | освежающий; бодрящий; прямой, откровенный | 6 |
他跑得很快。
Tā pǎo de hěn kuài.
Он очень быстро бегает.
快点儿,我们要迟到了!
Kuài diǎnr, wǒmen yào chídào le!
Побыстрее, мы опаздываем!
Как читается иероглиф 快?
Kuài, четвёртый тон.
Что означает сочетание 快点儿?
Побыстрее, быстрее.
Как переводится 尽快?
Как можно скорее, в кратчайший срок.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).