Иероглиф 答 — отвечать

Иероглиф 答 читается dá и означает «отвечать», «давать ответ», «откликаться». Встречается в словах 回答 (отвечать), 答案 (ответ) и других словах, связанных с ответами и реакцией на вопросы.

答
Чтение (пиньинь)dá
ЗначениеОтвечать, давать ответ
Количество черт12
Ключ竹 — № 118
Уровень HSK2

Значения иероглифа 答

  1. Отвечать, давать ответ
  2. Откликаться, реагировать
  3. Ответ (в составе сложных слов)

Слова с иероглифом 答

СловоПиньиньПереводHSK
回答huí dáотвечать; ответ; ответ на вопрос2
答案dá ànответ; решение4
答应dā yingсоглашаться; принимать предложение; обещать; отвечать5
报答bào dáотплатить; отблагодарить; воздать6
答辩dá biànотвечать на обвинения; защищать диссертацию6
答复dá fùотвечать; давать ответ; ответ (в том числе в электронной переписке)6

Примеры предложений

请回答我的问题。
Qǐng huídá wǒ de wèntí.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.

这个问题的答案很简单。
Zhège wèntí de dá'àn hěn jiǎndān.
Ответ на этот вопрос очень простой.

Употребление

  • Часто встречается в сочетаниях 回答 (отвечать), 答案 (ответ), 答复 (давать ответ) и 报答 (отблагодарить).
  • В слове 答应 иероглиф читается dā, а не dá. Это особое чтение в данном сочетании.
  • 答 обычно связано с ответом на вопрос или обращение, а 回答 подчёркивает само действие ответа.
  • Не путайте 答 (отвечать) и 打 (бить, ударять): у них разное значение и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 答 в значении «отвечать»?
dá

Как по-китайски сказать «ответ»?
答案 (dá'àn)

Как читается 答 в слове 答应?
dā

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).