Иероглиф 洗 — мыть

Иероглиф 洗 читается xǐ и означает «мыть», «мыться». Он встречается в словах, связанных с мытьём тела, рук и вещей, например 洗澡 (принимать душ) и 洗衣机 (стиральная машина).

洗
Чтение (пиньинь)xǐ
ЗначениеМыть, промывать
Количество черт9
Ключ水 — № 85
Уровень HSK2

Значения иероглифа 洗

  1. Мыть, промывать
  2. Мыться, купаться, принимать ванну или душ
  3. Проявлять фотоплёнку, фотографии
  4. Перемешивать, тасовать (карты)
  5. Стирать или удалять (запись)

Слова с иероглифом 洗

СловоПиньиньПереводHSK
洗澡xǐ zǎoмыться, принимать ванну или душ3
洗手间xǐ shǒu jiānтуалет, уборная3
洗衣机xǐ yī jīстиральная машина4

Примеры предложений

我每天洗澡。
Wǒ měitiān xǐzǎo.
Я каждый день принимаю душ.

妈妈在洗衣服。
Māma zài xǐ yīfu.
Мама стирает одежду.

Употребление

  • 洗 часто сочетается с названиями предметов: 洗手 — мыть руки, 洗脸 — умываться, 洗衣服 — стирать одежду.
  • В слове 洗澡 иероглиф используется в значении «мыться», а в 洗衣机 входит в состав слова «стиральная машина».
  • 洗 означает мытьё или стирку, а 擦 обычно означает протирать поверхность.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 洗?
xǐ, третий тон.

Как по-китайски сказать «мыть руки»?
洗手 (xǐ shǒu).

Что означает слово 洗衣机?
Стиральная машина.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).