Иероглиф 希 — надеяться

Иероглиф 希 читается xī и означает «надеяться», «надежда». Чаще всего встречается в слове 希望 (xīwàng), которое означает «надеяться» или «надежда».

希
Чтение (пиньинь)xī
ЗначениеНадеяться
Количество черт7
Ключ巾 — № 50
Уровень HSK2

Значения иероглифа 希

  1. Надеяться
  2. Надежда, ожидание желаемого
  3. Восхищаться, испытывать уважение
  4. Редкий вариант написания иероглифа 稀 (редкий, редкостный)

Слова с иероглифом 希

СловоПиньиньПереводHSK
希望xī wàngНадеяться; надежда; желание2

Примеры предложений

我希望你来。
Wǒ xīwàng nǐ lái.
Я надеюсь, что ты придёшь.

Употребление

  • Чаще всего 希 встречается в составе слова 希望 (xīwàng) — «надеяться», «надежда».
  • 希望 может выступать как глагол: 我希望你来 — «Я надеюсь, что ты придёшь», и как существительное: 我的希望 — «моя надежда».
  • Не путайте 希 (xī) с 稀 (xī): оба иероглифа читаются одинаково, но 稀 обычно означает «редкий» или «негустой».
  • Самостоятельное употребление 希 в современном китайском языке ограничено; значение «надеяться» обычно передаётся словом 希望.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 希?
xī, первый тон.

Что означает слово 希望?
Надеяться; надежда.

Чем 希 отличается от 稀?
希 связано с надеждой, а 稀 означает «редкий», «негустой».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).