Иероглиф 但 — но

Иероглиф 但 читается dàn и чаще всего означает «но», «однако». Он встречается в словах и выражениях, которые используются для противопоставления мыслей и уточнения высказывания.

但
Чтение (пиньинь)dàn
Значениено
Количество черт7
Ключ人 — № 9
Уровень HSK2

Значения иероглифа 但

  1. но
  2. однако
  3. тем не менее
  4. всё же
  5. только
  6. лишь

Слова с иероглифом 但

СловоПиньиньПереводHSK
但是dàn shìно; однако2
不但bù dànне только4

Примеры предложений

我很累,但是我还要工作。
Wǒ hěn lèi, dànshì wǒ hái yào gōngzuò.
Я очень устал, но мне ещё нужно работать.

他不但会说中文,还会说英文。
Tā bùdàn huì shuō Zhōngwén, hái huì shuō Yīngwén.
Он не только умеет говорить по-китайски, но и по-английски.

Употребление

  • Часто встречается в слове 但是 — «но», «однако», которое связывает две противопоставленные части предложения.
  • Конструкция 不但……还…… означает «не только…, но и…».
  • 但 обычно вводит противопоставление, а 但是 является более полным и распространённым союзом.
  • В значении «только», «лишь» иероглиф 但 встречается преимущественно в более книжных или устойчивых выражениях.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 但?
dàn, четвёртый тон.

Что означает слово 但是?
Но; однако.

Как переводится конструкция 不但……还……?
Не только…, но и….

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).