Иероглиф 累 — уставший

Иероглиф 累 читается lèi и чаще всего означает «уставший», «утомлённый». Также встречается в словах со значениями «накапливать» и «накопление», а в других контекстах может обозначать повторение или непрерывность.

累
Чтение (пиньинь)lèi
ЗначениеУставший, утомлённый, испытывающий усталость
Количество черт11
Ключ糸 — № 120
Традиционное написание纍
Уровень HSK2

Значения иероглифа 累

  1. Уставший, утомлённый, испытывающий усталость
  2. Утомлять, изнурять, переутомлять
  3. Накапливать, собирать постепенно
  4. Накопленный, повторяющийся, непрерывный
  5. Вовлекать, втягивать, делать кого-либо причастным

Слова с иероглифом 累

СловоПиньиньПереводHSK
积累jī lěiнакапливать; накопление4

Примеры предложений

我今天很累。
Wǒ jīntiān hěn lèi.
Я сегодня очень устал.

学习需要积累。
Xuéxí xūyào jīlěi.
Для учёбы нужно накапливать знания.

Употребление

  • В значении «уставший» часто употребляется с 很: 我很累 — «Я очень устал».
  • 常见 выражение 累了 (lèi le) означает «устал», «стал уставшим».
  • В слове 积累 (jīlěi) иероглиф 累 читается lěi, а не lèi, и означает накопление.
  • Не путать 累 (lèi) — «уставший» с 雷 (léi) — «гром»: у этих иероглифов разное написание и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 累 в значении «уставший»?
lèi.

Как сказать «Я очень устал» по-китайски?
我很累。

Что означает 积累 (jīlěi)?
Накапливать; накопление.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).