Иероглиф 游 — плавать (you)

Иероглиф 游 читается как yóu и прежде всего означает «плавать», а также может обозначать прогулку, путешествие или осмотр достопримечательностей. Он встречается в словах о плавании, туризме и развлечениях.

游
Чтение (пиньинь)yóu
ЗначениеПлавать
Количество черт12
Ключ水 — № 85
Уровень HSK2

Значения иероглифа 游

  1. Плавать
  2. Путешествовать, странствовать
  3. Гулять, прогуливаться
  4. Осматривать достопримечательности, посещать интересные места

Слова с иероглифом 游

СловоПиньиньПереводHSK
旅游lǚ yóuпутешествие; туризм2
游泳yóu yǒngплавание; плавать2
游戏yóu xìигра; играть3
导游dǎo yóuэкскурсовод; гид; проводить экскурсию4
游览yóu lǎnосматривать достопримечательности; посещать интересные места5
上游shàng yóuверхнее течение реки; верхний уровень6

Примеры предложений

我喜欢游泳。
Wǒ xǐhuan yóuyǒng.
Я люблю плавать.

我们去公园游览。
Wǒmen qù gōngyuán yóulǎn.
Мы идём осматривать парк.

Употребление

  • В слове 游泳 оба иероглифа вместе образуют слово со значением «плавать; плавание». Нельзя считать, что 泳 отдельно уточняет значение 游.
  • В слове 旅游 иероглиф 游 связан с путешествиями и туризмом.
  • Не путайте 游 и 泳: это разные иероглифы, которые вместе образуют распространённое слово 游泳.
  • Иероглиф 游 также встречается в словах 游戏 (игра) и 导游 (экскурсовод).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 游?
yóu, второй тон.

Как по-китайски сказать «плавать»?
游泳 (yóuyǒng) — составное слово из двух иероглифов.

Что означает слово 旅游?
Путешествие или туризм.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).