Иероглиф 正 — правильный (zheng)

Иероглиф 正 читается zhèng и обозначает правильность, прямоту, соответствие норме или исправление ошибки. Он часто встречается в словах 正确 (правильный), 正常 (нормальный), 正式 (официальный), а также в выражениях, связанных с происходящим в данный момент.

正
Чтение (пиньинь)zhèng
ЗначениеПравильный, верный, соответствующий норме
Количество черт5
Ключ止 — № 77
Уровень HSK2

Значения иероглифа 正

  1. Правильный, верный, соответствующий норме
  2. Прямой, ровный, расположенный прямо
  3. Главный, основной
  4. Исправлять, приводить в порядок
  5. Именно, как раз, точно
  6. Первый месяц лунного года

Слова с иероглифом 正

СловоПиньиньПереводHSK
正在zhèng zàiбыть в процессе действия; как раз сейчас (указывает на действие, происходящее в данный момент)2
真正zhēn zhèngнастоящий, подлинный, истинный; действительно4
正常zhèng chángнормальный, обычный; нормальное состояние4
正好zhèng hǎoкак раз, точно; в самый раз, ровно столько, сколько нужно4
正确zhèng quèправильный, верный, корректный4
正式zhèng shìофициальный, формальный4
反正fǎn zhèngв любом случае, всё равно, так или иначе5
改正gǎi zhèngисправлять, исправить; вносить исправления5

Примеры предложений

你的答案是正确的。
Nǐ de dá'àn shì zhèngquè de.
Твой ответ правильный.

我正在看书。
Wǒ zhèngzài kàn shū.
Я сейчас читаю книгу.

Употребление

  • 正 часто входит в состав прилагательных: 正确 (правильный), 正常 (нормальный), 正式 (официальный).
  • Конструкция 正在 + глагол показывает, что действие происходит в данный момент: 正在吃饭 — сейчас есть.
  • 正好 означает «как раз» или «точно подходит», а 正确 — «правильный»; эти слова нельзя считать взаимозаменяемыми.
  • Не путайте 正 (zhèng) со 证 (zhèng): они имеют одинаковое произношение, но 证 связано со свидетельством, подтверждением и документами.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 正?
Zhèng, четвёртый тон.

Что означает слово 正确?
Правильный, верный.

Для чего используется конструкция 正在 + глагол?
Чтобы показать, что действие происходит в данный момент.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).