Иероглиф 白 — белый

Иероглиф 白 читается bái и прежде всего означает «белый». Он встречается в словах, связанных с цветом, ясностью, объяснением и отсутствием чего-либо.

白
Чтение (пиньинь)bái
ЗначениеБелый цвет; белый.
Количество черт5
Ключ白 — № 106
Уровень HSK2

Значения иероглифа 白

  1. Белый цвет; белый.
  2. Ясный, очевидный, понятный (о фактах и ситуации).
  3. Пустой, незаполненный; свободное место.
  4. Напрасно, зря; без результата.
  5. Бесплатный, без оплаты.
  6. Простой, без добавок или дополнительных компонентов.

Слова с иероглифом 白

СловоПиньиньПереводHSK
明白míng baiпонятный, ясный; понимать3
苍白cāng báiбледный6
空白kòng báiпустое место; пробел6
坦白tǎn báiчестный, откровенный; признаваться6
蛋白质dàn bái zhìбелок (протеин)6

Примеры предложений

我的衣服是白色的。
Wǒ de yīfu shì báisè de.
Моя одежда белого цвета.

我明白你的意思了。
Wǒ míngbai nǐ de yìsi le.
Я понял, что ты имеешь в виду.

Употребление

  • Для обозначения белого цвета часто используется слово 白色 (báisè).
  • В сочетании 明白 (míngbai) иероглиф 白 передаёт значение ясности и понятности.
  • 白饭 (báifàn) означает обычный рис без дополнительных ингредиентов.
  • 白 также может употребляться как наречие со значением «напрасно» или «бесплатно», например 白来 (bái lái) — прийти зря.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 白?
bái, второй тон.

Как по-китайски сказать «белый цвет»?
白色 (báisè).

Что означает слово 明白 (míngbai)?
Понятный, ясный; понимать.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).