Иероглиф 室 — комната

Иероглиф 室 (shì) означает «комната», «помещение». Он часто встречается в словах, обозначающих комнаты и помещения с определённым назначением, например класс, офис или спальню.

室
Чтение (пиньинь)shì
ЗначениеКомната, помещение
Количество черт9
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK2

Значения иероглифа 室

  1. Комната, помещение
  2. Рабочее помещение, служебный кабинет
  3. Семья, род или клан
  4. Могила, место захоронения
  5. Ножны

Слова с иероглифом 室

СловоПиньиньПереводHSK
教室jiào shìкласс, учебная аудитория2
办公室bàn gōng shìофис, служебное помещение3
卧室wò shìспальня5

Примеры предложений

我的卧室很大。
Wǒ de wòshì hěn dà.
Моя спальня очень большая.

老师在教室里。
Lǎoshī zài jiàoshì lǐ.
Учитель находится в классе.

Употребление

  • 室 часто входит в состав сложных слов, обозначающих помещения: 教室 — класс, 卧室 — спальня, 办公室 — офис.
  • Перед 室 обычно указывается назначение помещения: 办公 означает работу в офисе, 卧 — сон или отдых лёжа.
  • 室 обозначает комнату или помещение, а 房 (fáng) также может означать комнату, дом или здание. Например, 房间 — комната.
  • В современном китайском 室 чаще встречается в составе сложных слов, чем самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 室?
shì, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «спальня»?
卧室 (wòshì).

Что означает 教室?
Класс, учебная аудитория.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).