Иероглиф 张 — лист

Иероглиф 张 читается zhāng и прежде всего означает «лист» или «плоский предмет» в качестве счётного слова. Также он встречается в значении «раскрывать», «распространять» и входит в состав слов, связанных с волнением и напряжением.

张
Чтение (пиньинь)zhāng
ЗначениеСчётное слово для листов бумаги и других плоских предметов
Количество черт7
Ключ弓 — № 57
Традиционное написание張
Уровень HSK2

Значения иероглифа 张

  1. Счётное слово для листов бумаги и других плоских предметов
  2. Раскрывать, расправлять, растягивать
  3. Распространять, расширять
  4. Счётное слово для голосов при голосовании

Слова с иероглифом 张

СловоПиньиньПереводHSK
紧张jǐn zhāngнервничать; напряжённый, взволнованный4
慌张huāng zhāngрастерянный, встревоженный; суетиться5
主张zhǔ zhāngотстаивать, выступать за; точка зрения, позиция5
扩张kuò zhāngрасширение; расширять, увеличивать влияние или власть6
东张西望dōng zhāng xī wàngсмотреть по сторонам, озираться6

Примеры предложений

我买了一张纸。
Wǒ mǎi le yì zhāng zhǐ.
Я купил один лист бумаги.

他现在很紧张。
Tā xiànzài hěn jǐnzhāng.
Он сейчас очень нервничает.

Употребление

  • 张 часто используется как счётное слово с существительными, обозначающими плоские предметы: 一张纸 — один лист бумаги, 一张桌子 — один стол, 一张照片 — одна фотография.
  • В значении «раскрывать» иероглиф встречается, например, в сочетаниях 张开 (раскрыть, раздвинуть) и 张嘴 (открыть рот).
  • 张 также является распространённой китайской фамилией, читается zhāng.
  • Не путайте 张 с 章 (zhāng): 章 означает «глава», «раздел» или «печать», а 张 часто обозначает плоские предметы.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 张?
Zhāng, первый тон.

Что означает 一张纸?
Один лист бумаги.

Как переводится 紧张?
Нервничать; быть напряжённым или взволнованным.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).