Иероглиф 姓 — фамилия

Иероглиф 姓 читается xìng и означает «фамилия». Он встречается в словах и выражениях, связанных с именем и фамилией человека, например в вопросе 你姓什么? — «Какая у тебя фамилия?».

姓
Чтение (пиньинь)xìng
ЗначениеФамилия
Количество черт8
Ключ女 — № 38
Уровень HSK2

Значения иероглифа 姓

  1. Фамилия
  2. Носить определённую фамилию
  3. Иметь определённую фамилию

Слова с иероглифом 姓

СловоПиньиньПереводHSK
老百姓lǎo bǎi xìngПростые люди; обычный народ; население5

Примеры предложений

你姓什么?
Nǐ xìng shénme?
Какая у тебя фамилия?

我姓王。
Wǒ xìng Wáng.
Моя фамилия Ван.

Употребление

  • 姓 часто используется с 什么 в вопросе 你姓什么? — «Какая у тебя фамилия?».
  • Конструкция 姓 + фамилия указывает на фамилию человека: 我姓李 — «Моя фамилия Ли».
  • В отличие от 名字 (имя), иероглиф 姓 обозначает именно фамилию.
  • Выражение 老百姓 означает обычных людей, простых граждан.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 姓?
xìng, четвёртый тон.

Что означает вопрос 你姓什么?
Какая у тебя фамилия?

Что означает выражение 老百姓?
Простые люди, обычный народ.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).