Иероглиф 以 — использовать

Иероглиф 以 читается yǐ и имеет основное значение «использовать», «посредством». Он часто встречается в устойчивых словах и выражениях, обозначающих время, причину, цель и возможность.

以
Чтение (пиньинь)yǐ
ЗначениеИспользовать, применять
Количество черт5
Ключ人 — № 9
Уровень HSK2

Значения иероглифа 以

  1. Использовать, применять
  2. С помощью, посредством
  3. Согласно, в соответствии с
  4. Для того чтобы, с целью
  5. Из-за, по причине
  6. В (определённое время или место)

Слова с иероглифом 以

СловоПиньиньПереводHSK
可以kě yǐмочь; иметь возможность; можно2
所以suǒ yǐпоэтому; следовательно; в результате2
以后yǐ hòuпосле; потом; в будущем3
以前yǐ qiánдо; раньше; прежде3
以为yǐ wéiдумать; полагать; считать (иногда ошибочно)3
以及yǐ jíа также; и5
以来yǐ láiс тех пор; начиная с определённого момента5
以便yǐ biànчтобы; для того чтобы6

Примеры предложений

我以后想学中文。
Wǒ yǐhòu xiǎng xué Zhōngwén.
В будущем я хочу изучать китайский язык.

我以为他是老师。
Wǒ yǐwéi tā shì lǎoshī.
Я думал, что он учитель.

Употребление

  • 以 часто входит в состав устойчивых сочетаний: 以后 (после), 以前 (до), 所以 (поэтому), 可以 (можно).
  • В словах 以前 и 以后 иероглиф 以 помогает обозначать временную точку отсчёта: до неё или после неё.
  • 以为 означает «думать, полагать» и нередко подразумевает ошибочное представление, хотя может выражать и собственное мнение.
  • 以 часто используется как служебный элемент письменных и устойчивых выражений, поэтому его значение зависит от контекста.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 以?
yǐ, третий тон.

Что означает слово 以后?
После; потом; в будущем.

Как по-китайски сказать «поэтому»?
所以 (suǒ yǐ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).