Иероглиф 亮 — яркий

Иероглиф 亮 (liàng) означает «яркий», «светлый» и связан со светом и сиянием. Также он может обозначать громкий, отчётливый звук и встречается в словах 漂亮 (красивый) и 月亮 (луна).

亮
Чтение (пиньинь)liàng
Значениеяркий, светлый
Количество черт9
Ключ亠 — № 8
Уровень HSK1

Значения иероглифа 亮

  1. яркий, светлый
  2. светить, сиять
  3. вспыхивать, сверкать
  4. громкий, звучный, отчётливый
  5. показывать, предъявлять (например, документ)
  6. обнародовать, открыто выражать (мнение)

Слова с иероглифом 亮

СловоПиньиньПереводHSK
漂亮piào liangкрасивый, привлекательный1
月亮yuè liangлуна3
响亮xiǎng liàngгромкий, звучный, отчётливый6

Примеры предложений

今天的月亮很亮。
Jīntiān de yuèliang hěn liàng.
Сегодня луна очень яркая.

她很漂亮。
Tā hěn piàoliang.
Она очень красивая.

Употребление

  • В слове 漂亮 иероглиф 亮 входит в состав прилагательного со значением «красивый», а не переводится отдельно как «яркий».
  • В слове 月亮 он обозначает луну; это обычное разговорное название небесного тела.
  • В сочетании 响亮 иероглиф 亮 передаёт значение звучности и отчётливости голоса или звука.
  • Не путайте 亮 (яркий, светлый) с 光 (свет): 亮 чаще описывает яркость или способность светить.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 亮?
Liàng, четвёртый тон.

Что означает слово 月亮?
Луна.

Как переводится слово 漂亮?
Красивый, привлекательный.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).