Иероглиф 睡 — спать

Иероглиф 睡 означает «спать» и читается shuì (четвёртый тон). Он встречается в словах, связанных со сном и отходом ко сну, прежде всего в 睡觉 — «спать».

睡
Чтение (пиньинь)shuì
ЗначениеСпать
Количество черт13
Ключ目 — № 109
Уровень HSK1

Значения иероглифа 睡

  1. Спать
  2. Лежать, находиться в лежачем положении

Слова с иероглифом 睡

СловоПиньиньПереводHSK
睡觉shuì jiàoспать; ложиться спать1

Примеры предложений

我想睡觉。
Wǒ xiǎng shuì jiào.
Я хочу спать.

他在睡觉。
Tā zài shuì jiào.
Он спит.

Употребление

  • Чаще всего 睡 встречается в сочетании 睡觉 — «спать».
  • 睡觉 обозначает сам процесс сна, а 睡觉了 может передавать значение «пошёл спать» или «уснул» в зависимости от контекста.
  • Для обозначения отхода ко сну также используется сочетание 去睡觉 — «идти спать».
  • Не путайте 睡 (спать) с 说 (shuō — говорить): у этих иероглифов разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 睡?
shuì, четвёртый тон.

Что означает 睡觉?
Спать.

Как сказать по-китайски «Я хочу спать»?
我想睡觉。

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).