Иероглиф 苹 — яблоня

苹 (píng) — иероглиф, который в современном китайском языке наиболее часто встречается в составе слова 苹果 (píng guǒ) — «яблоко». Сам по себе он не означает «яблоня» и обычно употребляется как часть названий растений.

苹
Чтение (пиньинь)píng
ЗначениеЧасть слова 苹果 — «яблоко»
Количество черт9
Ключ艸 — № 140
Традиционное написание蘋
Уровень HSK1

Значения иероглифа 苹

  1. Часть слова 苹果 — «яблоко»
  2. Ряска
  3. Полынь (название растения)

Слова с иероглифом 苹

СловоПиньиньПереводHSK
苹果píng guǒяблоко1

Примеры предложений

我喜欢吃苹果。
Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.
Я люблю есть яблоки.

这个苹果很好吃。
Zhège píngguǒ hěn hǎochī.
Это яблоко очень вкусное.

Употребление

  • В современном китайском языке наиболее распространённое употребление 苹 — в слове 苹果 (píngguǒ), означающем «яблоко».
  • Иероглиф 苹 обычно не употребляется самостоятельно для обозначения яблока: для этого используется сочетание 苹果.
  • Традиционная форма иероглифа — 蘋. В традиционном написании слово «яблоко» выглядит как 蘋果.
  • Не следует путать 苹 с 萍 (píng), который также встречается в названиях водных растений.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 苹?
píng, второй тон.

Как по-китайски сказать «яблоко»?
苹果 (píngguǒ).

Означает ли 苹 самостоятельно «яблоня»?
Нет, наиболее распространённое современное употребление — в составе слова 苹果 («яблоко»).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).