Иероглиф 吗 — вопросительная частица

吗 (ma) — вопросительная частица, которая ставится в конце китайского предложения, чтобы превратить его в общий вопрос, предполагающий ответ «да» или «нет». Встречается в повседневной речи, например в вопросах о самочувствии, желаниях и действиях.

吗
Чтение (пиньинь)ma
ЗначениеВопросительная частица: образует общий вопрос с ответом «да» или «нет».
Количество черт6
Ключ口 — № 30
Традиционное написание嗎
Уровень HSK1

Значения иероглифа 吗

  1. Вопросительная частица: образует общий вопрос с ответом «да» или «нет».
  2. Разговорное «что?» — редкое словарное значение, обычно не используется самостоятельно в современном стандартном китайском.

Примеры предложений

你好吗?
Nǐ hǎo ma?
Как дела?

你是学生吗?
Nǐ shì xuésheng ma?
Ты студент?

Употребление

  • 吗 ставится в конце утвердительного предложения, образуя вопрос, на который можно ответить «да» или «нет».
  • Перед 吗 обычно не ставится вопросительный элемент вроде 什么 или 谁, если предложение уже содержит вопросительное слово: оно само образует вопрос.
  • 吗 читается безударно, нейтральным тоном. В пиньине тон не обозначается диакритическим знаком.
  • Не путайте 吗 с 呢 (ne): 吗 образует общий вопрос, а 呢 часто используется в уточняющих вопросах и вопросах вроде «А ты?».

Вопросы для самопроверки

Где обычно ставится частица 吗?
В конце предложения.

Какой вопрос образует 吗?
Общий вопрос с ответом «да» или «нет».

Как читается 吗?
ma, нейтральным тоном.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).