Иероглиф 些 — несколько

Иероглиф 些 читается xiē и обозначает небольшое количество или число предметов больше одного: «несколько», «немного», «некоторые». Чаще всего встречается в сочетаниях с указательными словами и количественными выражениями.

些
Чтение (пиньинь)xiē
ЗначениеНесколько, немного (небольшое количество предметов или людей)
Количество черт8
Ключ二 — № 7
Уровень HSK1

Значения иероглифа 些

  1. Несколько, немного (небольшое количество предметов или людей)
  2. Некоторые (часть людей или предметов из общей группы)

Примеры предложений

我有一些书。
Wǒ yǒu yìxiē shū.
У меня есть несколько книг.

这些人是我的朋友。
Zhèxiē rén shì wǒ de péngyou.
Эти люди — мои друзья.

Употребление

  • 些 обычно употребляется после 一, образуя 一些 (yìxiē) — «несколько», «немного»: 一些书 — несколько книг.
  • В сочетаниях 这些 (zhèxiē) и 那些 (nàxiē) означает «эти» и «те» во множественном числе.
  • 些 указывает на количество больше одного, но не на точное число предметов.
  • В отличие от 几 (jǐ), которое обычно используется в вопросах о количестве, 些 чаще обозначает неопределённое небольшое количество.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 些?
xiē, первый тон.

Что означает сочетание 一些?
Несколько, немного.

Как переводится 这些?
Эти (люди или предметы).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).