Иероглиф 天 — небо

Иероглиф 天 читается tiān и прежде всего означает «небо», а также может обозначать день или небеса. Он часто встречается в словах, связанных с датами, погодой и небом.

天
Чтение (пиньинь)tiān
Значениенебо
Количество черт4
Ключ大 — № 37
Уровень HSK1

Значения иероглифа 天

  1. небо
  2. день
  3. небеса

Слова с иероглифом 天

СловоПиньиньПереводHSK
今天jīn tiānсегодня; в настоящее время1
明天míng tiānзавтра1
天气tiān qìпогода1
昨天zuó tiānвчера1
聊天liáo tiānразговаривать; болтать4
天空tiān kōngнебо; небосвод5
天真tiān zhēnнаивный; невинный; простодушный5
礼拜天Lǐ bài tiānвоскресенье5

Примеры предложений

今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
Сегодня очень хорошая погода.

明天我们去公园。
Míngtiān wǒmen qù gōngyuán.
Завтра мы пойдём в парк.

Употребление

  • В сочетаниях 今天 (сегодня), 明天 (завтра) и 昨天 (вчера) иероглиф 天 обозначает день и помогает называть даты.
  • В слове 天气 он входит в обозначение погоды, а в 天空 — неба как видимого пространства.
  • Не путайте 天 (tiān — небо, день) с 大 (dà — большой): эти иероглифы похожи по написанию, но имеют разные значения и чтения.
  • В китайском языке 天 может обозначать отдельный день, например 一天 (один день) или 三天 (три дня).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 天?
tiān.

Что означает слово 天气?
Погода.

Как сказать «завтра» по-китайски?
明天 (míngtiān).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).