Иероглиф 听 — слушать

Иероглиф 听 читается tīng и означает «слушать» или «слышать». Он часто встречается в словах и выражениях, связанных со слухом, вниманием и получением информации.

听
Чтение (пиньинь)tīng
ЗначениеСлушать
Количество черт7
Ключ口 — № 30
Традиционное написание聽
Уровень HSK1

Значения иероглифа 听

  1. Слушать
  2. Слышать
  3. Прислушиваться, внимательно слушать
  4. Слушаться, подчиняться
  5. Позволять, разрешать (редкое значение)

Слова с иероглифом 听

СловоПиньиньПереводHSK
打听dǎ tingрасспрашивать, наводить справки, узнавать5
倾听qīng tīngвнимательно слушать, прислушиваться6

Примеры предложений

我听音乐。
Wǒ tīng yīnyuè.
Я слушаю музыку.

你听,我说。
Nǐ tīng, wǒ shuō.
Послушай, я говорю.

Употребление

  • 听 часто сочетается с названиями звуков и источников речи: 听音乐 — слушать музыку, 听老师 — слушать учителя.
  • Конструкция 听见 означает «услышать», то есть воспринять звук слухом.
  • 听 и 说 часто используются вместе: 听说 — слышать, узнавать из чужих слов; также «говорят, что…».
  • Традиционное написание иероглифа — 聽.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 听?
tīng.

Что означает 听?
Слушать, слышать.

Как по-китайски сказать «внимательно слушать»?
倾听 (qīng tīng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).