Иероглиф 来 читается lái и прежде всего означает «приходить», «приезжать». Он входит в распространённые китайские слова, обозначающие время, последовательность событий и движение.
| Чтение (пиньинь) | lái |
|---|---|
| Значение | Приходить, приезжать, прибывать |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 木 — № 75 |
| Традиционное написание | 來 |
| Уровень HSK | 1 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 本来 | běn lái | изначально, первоначально; на самом деле | 4 |
| 从来 | cóng lái | всегда, с давних пор; никогда (в отрицательных предложениях) | 4 |
| 后来 | hòu lái | позже, впоследствии; затем | 4 |
| 将来 | jiāng lái | будущее; в будущем | 4 |
| 起来 | qǐ lai | вставать, подниматься; начинать делать что-либо (в некоторых конструкциях) | 4 |
| 原来 | yuán lái | первоначальный, прежний; изначально; оказывается | 4 |
| 来不及 | lái bu jí | не успевать; не хватать времени | 4 |
| 来得及 | lái de jí | успевать; иметь достаточно времени | 4 |
他来了。
Tā lái le.
Он пришёл.
你明天来吗?
Nǐ míngtiān lái ma?
Ты придёшь завтра?
Как читается и что означает 来?
Lái — приходить, приезжать.
Как сказать «в будущем» по-китайски?
将来 (jiāng lái).
Чем отличаются 来不及 и 来得及?
来不及 — не успевать, 来得及 — успевать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).